สีง ฑูง 107:42 - Iu-Mien Thai

⁴² เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว ฯฒฯ อะเฮน้ย. โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน หฆับ เจี๊ยน ฑุ่ย, ไม้ ม่าย หว่า ก๊อง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴² Hruq zivj Eei myenb pwatg ninb Bua zyrug a'Neiq. zruj x'q Eei myenb Gapg Jyenq Rwib, maiq maaib waag kxvq a'q.

Iu-Mien New

⁴² Hnyouv zingx nyei mienh buatc ninh mbuo ziouc a'hneiv. Zoux orqv nyei mienh nqapc jienv nzuih, maiv maaih waac gorngv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ. ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອກັບ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

สีง ฑูง 107:42 Křížové odkazy