สีง ฑูง 107:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น บัว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง, เต่ย-ปูง ฮ์าน, โย่ว เจี๊ยน มี่ง, ล์อ ไม้ ตุ๊ เจ๊า มี่ง หอบ นิ่น บัว เยียม เญย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Bua yem teib puvb Waav, teib puv haand, yrub Jyenq mivb, lxd maiq tu'q Jauq mivb hxpg ninb Bua yem Eei zivb.

Iu-Mien New

⁴ Ninh mbuo yiem deic-bung-huaang, deic-bung haanz, youh jienv mingh, lorz maiv duqv jauv mingh horpc ninh mbuo yiem nyei zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮ໌ານ, ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

สีง ฑูง 107:4 Křížové odkazy