สีง ฑูง 107:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ม่าย เต๋ย ปุ๊ด แป่ง หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย ฒุ์ย, หย่า หลาย นิ่น บัว โหฒว หว่าย สี่ หฒุ เสี่ยว โค้ว.

Iu-Mien Old

¹⁷ maaib teij putq pcvg laaij ninb Bua zruj Eei zwid, yaag laaij ninb Bua zruj waaig sig zu'g syrug Kruq.

Iu-Mien New

¹⁷ Maaih deix butv baengc laaix ninh mbuo zoux nyei zuiz, yaac laaix ninh mbuo zoux waaic sic zuqc siouc kouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

สีง ฑูง 107:17 Křížové odkazy