สีง ฑูง 106:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เหว่ย กั้น เญย เม่ง เหฌียว นิ่น บัว, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย ต้ม ชะ.

Iu-Mien Old

⁸ maiq kunq Navq naaig, ninb weig kanb Eei mevb Fruj ninb Bua, weig pun ninb Bua hiuq tu'q ninb Eei tomb Qa'q.

Iu-Mien New

⁸ Maiv gunv hnangv naaic, ninh weic ganh nyei mengh njoux ninh mbuo, weic bun ninh mbuo hiuv duqv ninh nyei domh qaqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ.

สีง ฑูง 106:8 Křížové odkazy