สีง ฑูง 106:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว หลง ปุน เม่ย เญย แปะ ฝีง วั้ว หฒั่น, โท้ จั๋ง เยีย. เม่ย ต้าย เหฌียว นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่ โท้ เถง เยีย,

Iu-Mien Old

⁴ o zyruq aag, meib zruj lovj pun meib Eei pc'g fivj uaq zang, Toq Javj yia. meib taaib Fruj ninb Bua Eei zyavb hog Toq Tevj yia,

Iu-Mien New

⁴ O Ziouv aac, meih zoux longx bun meih nyei baeqc fingx wuov zanc, tov jangx yie. Meih daaih njoux ninh mbuo nyei ziangh hoc tov tengx yie,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂທ້ ຈັ໋ງ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂທ້ ເຖງ ເຢຍ,

สีง ฑูง 106:4 Křížové odkazy