สีง ฑูง 105:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ ฆะฮ้า นิ่น ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เหธา เจี๊ยน เจียม ญ่าน ธ้วด, เยียม นิ่น บัว เญย ฝีงๆ ไม้ ม่าย หาย เต้า เมา.

Iu-Mien Old

³⁷ Ga'haaq ninb txb i-saa-laa-en myenb, Zauj Jyenq Jyem Eaanb Zwrtq, yem ninb Bua Eei fivb fivj maiq maaib haiq taub mau.

Iu-Mien New

³⁷ Nqa'haav ninh dorh I^saa^laa^en Mienh, caux jienv jiem nyaanh cuotv, yiem ninh mbuo nyei fingx-fingx maiv maaih haaix dauh mau.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຈຽມ ຍ່ານ ທສວດ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝີງໆ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເມົາ.

สีง ฑูง 105:37 Křížové odkazy