สีง ฑูง 105:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน ต้าย เถา อี​ยิบ, ยา​โค้บ ตี้ง เฒ้บ เยียม ฮาม เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

²³ Ga'haaq i-saa-laa-en taaib Tauj i-yipq, yaa-Kopq tivb zepq yem haam Eei teib puv.

Iu-Mien New

²³ Nqa'haav I^saa^laa^en daaih taux I^yipv, Yaakopv dingh zepv yiem Haam nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

²³ ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ, ຢາ​ໂຄບ ຕີ້ງ ເຕສ໊ບ ຢຽມ ຮາມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

สีง ฑูง 105:23 Křížové odkazy