สีง ฑูง 104:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม วั้ว ม่าย ค้อย โหย่ว โฮล โหย่ว จั๊ง. ค้อย กะญั์ว ม่าย ไฮ่ ต์ง เญย กะน้าย ซ้าว ไม้ ฮี่ง, เซ ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย โฮลๆ ไฝๆ.

Iu-Mien Old

²⁵ yem uaq maaib Kxiq yrug Lo yrug Javq. Kxiq ka'Euad maaib haib tovd Eei ka'naaiq saauq maiq hivb, se maaib mcvg Eei ka'naaiq Lob Lo faib faij.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem wuov maaih koiv youc hlo youc jangv. Koiv gu'nyuoz maaih haih dongz nyei ga'naaiv saauv maiv hingh, se maaih maengc nyei ga'naaiv hlo-hlo faix-faix.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ຄ້ອຍ ໂຢ່ວ ໂຮລ ໂຢ່ວ ຈັ໊ງ. ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ, ເຊ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຮລໆ ໄຝໆ.

สีง ฑูง 104:25 Křížové odkazy