สีง ฑูง 104:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว เญย กง ธั้ม ไห่, เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย หล่ง ธง-เม่ง เหฒย ต้าย. เม่ย เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด ปวั๊ง เหฑ่ง เดา-เป้ย.

Iu-Mien Old

²⁴ o zyruq aag, meib zruj Eei kov Zamq haig, yetg zuvq se meib lovg Zovb mevb zeij taaib. meib zeij taaib Eei maang mwrtg pwavq Revg Daub peib.

Iu-Mien New

²⁴ O Ziouv aac, meih zoux nyei gong camv haic, yietc zungv se meih longc cong-mengh zeix daaih. Meih zeix daaih nyei maanc muotc buangv nzengc ndau-beih.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ທສ້ຳ ໄຫ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ.

สีง ฑูง 104:24 Křížové odkazy