สีง ฑูง 104:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ แอ๋ง ธ้วด อะหงุ่น ติ๊ว เถง เมี่ยน เฌียน-โย่ว, หย่า ตุ๊ เฮมย เถง นิ่น เญย เฮมียน ฌัง, ตุ๊ ล่าง หฒิ เหว่ย ปุน ซิน หฒั่ง เฮ้น.

Iu-Mien Old

¹⁵ cvj Zwrtq a'vung tiuq Tevj myenb Fyenb yrub, yaag tu'q Mei Tevj ninb Eei Myen Fav, tu'q laavb zi'g weig pun sin zavg henq.

Iu-Mien New

¹⁵ Aengx cuotv a'ngunc diuv tengx mienh njien-youh, yaac duqv hmei tengx ninh nyei hmien njang, duqv laangh ziqc weic bun sin zaangc henv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ແອ໋ງ ທສວດ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖງ ມ່ຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ຢ່າ ຕຸ໊ ເຮມີຍ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ອຈັງ, ຕຸ໊ ລ່າງ ຕສິ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຮ້ນ.

สีง ฑูง 104:15 Křížové odkazy