สีง ฑูง 104:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เม่ย ปุน เมี้ย-แมง ธ้วด ต้าย ยู์ง แซง-คู้, ปุน ไล-หธอย ธ้วด ต้าย ปุน เมี่ยน หล่ง, ปุน เดา ธ้วด แกง-หฒวัง กะน้าย ปุน เมี่ยน หญั่น.

Iu-Mien Old

¹⁴ meib pun miab mcv Zwrtq taaib yuvd scvb Kuq, pun laib Zxij Zwrtq taaib pun myenb lovg, pun Dau Zwrtq kcvb zwavj ka'naaiq pun myenb Eang.

Iu-Mien New

¹⁴ Meih bun miev-maeng cuotv daaih yungz saeng-kuv, bun lai-coix cuotv daaih bun mienh longc, bun ndau cuotv gaeng-zuangx ga'naaiv bun mienh nyanc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເມີ່ຍ ປຸນ ເມ້ຍ-ແມງ ທສວດ ຕ້າຍ ຢູ໌ງ ແຊງ-ຄູ້, ປຸນ ໄລ-ຖສອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ, ປຸນ ເດົາ ທສວດ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ.

สีง ฑูง 104:14 Křížové odkazy