สีง ฑูง 103:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย บัว, นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน อ้า! ต้ง เอย เจี๊ยน นิ่น หัด เญย หว่า, เซ หมวัง นิ่น เญย หว่า, ม่าย ต้ม ชะ เญย ฟิน-เมี่ยน, อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁰ meib Bua, ninb Eei finb myenb aa'b! tovb ei Jyenq ninb hatg Eei waag, se mwavj ninb Eei waag, maaib tomb Qa'q Eei finb myenb, xij zu'g Zev zyruq.

Iu-Mien New

²⁰ Meih mbuo, ninh nyei fin-mienh aah! Dongh ei jienv ninh hatc nyei waac, se muangx ninh nyei waac, maaih domh qaqv nyei fin-mienh, oix zuqc ceng Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ບົວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ອ້າ! ຕົ້ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

สีง ฑูง 103:20 Křížové odkazy