สีง ฑูง 103:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ มป่า เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เหยียด ลิ์ว เถา เหยียด ลิ์ว, นิ่น แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า เหฌี่ย เถา นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เฒ้ย-ฟะ,

Iu-Mien Old

¹⁷ mq paag zyruq zyepg zua'q Eei Namq Taaib ninb uaq teij yetg liud Tauj yetg liud, ninb pcvb fim Eei Jauq yaag Fiag Tauj ninb Bua Eei zeib fun zeib fa'q,

Iu-Mien New

¹⁷ Mv baac Ziouv ziepc zuoqv nyei hnamv taaih ninh wuov deix yietc liuz taux yietc liuz, ninh baengh fim nyei jauv yaac njiec taux ninh mbuo nyei zeiv-fun zeiv-faqv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ທ່າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສີ໊ຍ-ຟະ,

สีง ฑูง 103:17 Křížové odkazy