สีง ฑูง 102:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ เฟี้ย เจี๊ยน เหว่ย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, ปุน ไม้ แก้ง ธ้วด เสย เญย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เธง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁸ xij zu'g zx'q naaiq teij sig fiaq Jyenq weig hod txig zeib fun, pun maiq kcvb Zwrtq seij Eei myenb hiuq tu'q Zev zyruq.

Iu-Mien New

¹⁸ Oix zuqc zorqv naaiv deix sic fiev jienv weic hoz doic zeiv-fun, bun maiv gaengh cuotv seix nyei mienh hiuv duqv ceng Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ປຸນ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

สีง ฑูง 102:18 Křížové odkazy