สีง ฑูง 101:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ดอมๆ เยีย อ๋อย เหมียด เยียม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ เมี่ยน. เยีย อ๋อย เฒาะ เต้าๆ โหฒว หว่าย สี่ เญย เมี่ยน ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เฒี้ยว เญย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁸ Dxmb Dxm yia xij myetg yem teib puv Eei yetg zuvq x'q myenb. yia xij zx'q taub taub zruj waaig sig Eei myenb Pai kwavg, maiq pun yem zyruq Eei zivb.

Iu-Mien New

⁸ Ndorm-ndorm yie oix mietc yiem deic-bung nyei yietc zungv orqv mienh. Yie oix zorqv dauh dauh zoux waaic sic nyei mienh pai guangc, maiv bun yiem Ziouv nyei zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ດອມໆ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າໆ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄພ ກວັ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

สีง ฑูง 101:8 Křížové odkazy