ธง-เม่ง หว่า 30:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย อ๋อย โท้ อี หญู่ง เม่ย. เยีย ไม้ แก้ง ไต่, น้าย เต๋ย อี หญู่ง โท้ ไม้ ตู๋ง แหง่ง, ไม้ ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

⁷ “Tinb huvb aag, yia xij Toq i Euvg meib. yia maiq kcvb taig, naaiq teij i Euvg Toq maiq tuvq vcvg, maiq pun yia.

Iu-Mien New

⁷ “Tin-Hungh aac, yie oix tov i nyungc meih. Yie maiv gaengh daic, naaiv deix i nyungc tov maiv dungx ngaengc, maiv bun yie.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ອີ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ.

ธง-เม่ง หว่า 30:7 Křížové odkazy