ธง-เม่ง หว่า 30:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ ตู๋ง จา ทิบ หาย หญู่ง เปียะ นิ่น เญย หว่า. เหฑีย นิ่น อ๋อย ก๊อง-เหม เม่ย หย่า ปวัด เม่ย เป๋น ก๊อง-แปะ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ maiq tuvq Jaa Tipq haiq Euvg pia'g ninb Eei waag. Riaj ninb xij kxvb hemj meib yaag pwatg meib penj kxvb pc'g Eei myenb.

Iu-Mien New

⁶ Maiv dungx jaa tipv haaix nyungc bieqc ninh nyei waac. Nziex ninh oix gorngv-hemx meih yaac buatc meih benx gorngv-baeqc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈາ ທິບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ເມີ່ຍ ຢ່າ ປວັດ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ธง-เม่ง หว่า 30:6 Křížové odkazy