ธง-เม่ง หว่า 30:5 - Iu-Mien Thai

⁵ “ทิน-ฮู่ง เญย โจ๋วๆ หว่า ปุน ธีง เฒียน เญย. นิ่น โหฒว ท้อง-ป้าย เปว ด้าว เขา นิ่น เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵ “Tinb huvb Eei Jrub Jruj waag pun Ziv zyen Eei. ninb zruj Txvb paaib peu Daaub Kauj ninb Eei myenb.

Iu-Mien New

⁵ “Tin-Hungh nyei joux-joux waac bun cing zien nyei. Ninh zoux torngv-baaih beu ndaauh kaux ninh nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຈ໋ວໆ ຫວ່າ ປຸນ ທສີງ ຕສຽນ ເຍີຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເປວ ດ້າວ ເຂົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ธง-เม่ง หว่า 30:5 Křížové odkazy