ธง-เม่ง หว่า 30:23 - Iu-Mien Thai

²³ ม่าย ไม้ ม่าย เมี่ยน ฮนั้ม เญย เซียะ ตุ๊ โหฆ หล่ง, หย่า ม่าย โน่ว เป์ย ตุ๊ โหฒว เฒี้ยว ตี๊ นิ่น เญย เปย๊า-เฒี้ยว หม่า.

Iu-Mien Old

²³ maaib maiq maaib myenb Namq Eei sia'q tu'q Goj lovg, yaag maaib nrub peid tu'q zruj zyruq tiq ninb Eei pyaub zyruq maag.

Iu-Mien New

²³ maaih maiv maaih mienh hnamv nyei sieqv duqv nqox longc, yaac maaih nouh beiz duqv zoux ziouv div ninh nyei biauv-ziouv maac.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມ່າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕຸ໊ ໂອກ໋ ຫລົ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຕີ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ຕສ໊ຽວ ໝ່າ.

ธง-เม่ง หว่า 30:23 Křížové odkazy