ธง-เม่ง หว่า 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เญย ตอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ โก๋ว เจี๊ยน ธง-เม่ง เหธา ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด เญย เจ๊า. ไม้ ตู๋ง ปุน น้าย เต๋ย อี หญู่ง เล่ย ฆอย เม่ย เญย มฒีง-ด่าง.

Iu-Mien Old

²¹ yia Eei txn aa'b! meib xij zu'g kruj Jyenq Zovb mevb Zauj haib samj tu'q Zwrtq Eei Jauq. maiq tuvq pun naaiq teij i Euvg leib Gxi meib Eei mzivb Daavg.

Iu-Mien New

²¹ Yie nyei dorn aah! Meih oix zuqc goux jienv cong-mengh caux haih samx duqv cuotv nyei jauv. Maiv dungx bun naaiv deix i nyungc leih nqoi meih nyei m'zing-ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ-ດ່າງ.

ธง-เม่ง หว่า 3:21 Křížové odkazy