ธง-เม่ง หว่า 28:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ หาย เต้า เฑีย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, วั้ว เต้า ฯฒฯ ไม้ ธา หาย หญู่ง, มป่า หาย เต้า ปวัง เจี๊ยน มฒีง ฮนั้ง ไม้ ปวัด นอ, ฯฒฯ หฒุ เมี่ยน ธั้ม เญย เหฒียว.

Iu-Mien Old

²⁷ haiq taub Ria myenb Jomg myenb, uaq taub zyrug maiq Zaa haiq Euvg, mq paag haiq taub pwav Jyenq mziv Navq maiq pwatg nx, zyrug zu'g myenb Zamq Eei zyruj.

Iu-Mien New

²⁷ Haaix dauh nzie mienh jomc mienh, wuov dauh ziouc maiv caa haaix nyungc, mv baac haaix dauh buang jienv m'zing hnangv maiv buatc nor, ziouc zuqc mienh camv nyei zioux.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ເດສຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ ຮນັ້ງ ໄມ້ ປວັດ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສ໋ຽວ.

ธง-เม่ง หว่า 28:27 Křížové odkazy