ธง-เม่ง หว่า 27:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เมี่ยน โน์ว เซ เธี้ยว, เมี่ยน เฉีย เจี์ย ไฮ่ ป่าย หว่าย, มป่า เมี่ยน เหมว่ย เจี๊ยะ, หาย เต้า ไฮ่ แหง่ง ตุ๊ เจี๊ยน?

Iu-Mien Old

⁴ myenb nrud se Zyruq, myenb Qiaj Jiad haib paaig waaig, mq paag myenb mweig Jia'q, haiq taub haib vcvg tu'q Jyenq?

Iu-Mien New

⁴ Mienh nouz se ciouv, mienh qiex jiez haih baaic waaic, mv baac mienh mueic jieqv, haaix dauh haih ngaengc duqv jienv?

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່ຽນ ໂນ໌ວ ເຊ ທສ້ຽວ, ມ່ຽນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຮ່ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ມປ່າ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ?

ธง-เม่ง หว่า 27:4 Křížové odkazy