ธง-เม่ง หว่า 26:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย หฒุ เตา เมี่ยน หฮงง เมี่ยน หฒิว นิ่น หฮงง เญย หว่า, เหฑีย เอย นิ่น เญย มฒีง หมั่ง, นิ่น ฝุน นิ่น กั้น ม่าย ธง-เม่ง.

Iu-Mien Old

⁵ xij zu'g tau myenb Vovj myenb ziuj ninb Vovj Eei waag, Riaj ei ninb Eei mziv mavg, ninb funj ninb kanb maaib Zovb mevb.

Iu-Mien New

⁵ Oix zuqc dau mienh hngongx mienh ziux ninh hngongx nyei waac, nziex ei ninh nyei m'zing mangc, ninh funx ninh ganh maaih cong-mengh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕົາ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເດສ໋ຍ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ຝຸນ ນິ່ນ ກັ້ນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 26:5 Křížové odkazy