ธง-เม่ง หว่า 23:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ไม้ ตู๋ง ล่าว หลุ่ย เหว่ย ล์อ ฒิ่น ฒ่อย, อ๋อย หฒุ ม่าย ธง-เม่ง เก๋า ไฮ่ ตี้ง เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

⁴ maiq tuvq laaub lwig weig lxd zinb zxib, xij zu'g maaib Zovb mevb kauj haib tivb Fiag.

Iu-Mien New

⁴ Maiv dungx laauh luic weic lorz zinh zoih, oix zuqc maaih cong-mengh gaux haih dingh njiec.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ເຫວີ່ຍ ລໍ໌ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ໋າ ໄຮ່ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 23:4 Křížové odkazy