ธง-เม่ง หว่า 19:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ม่าย ฒิ่น ม่าย ญ่าน ฯฒฯ ม่าย ก๋อ-โย์ว ธั้ม, มป่า ไม้ ม่าย ฒิ่น ญ่าน เญย เมี่ยน หฒุ ก๋อ-โย์ว กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁴ maaib zinb maaib Eaanb zyrug maaib kxb yrud Zamq, mq paag maiq maaib zinb Eaanb Eei myenb zu'g kxb yrud kwavg.

Iu-Mien New

⁴ Maaih zinh maaih nyaanh ziouc maaih gorx-youz camv, mv baac maiv maaih zinh nyaanh nyei mienh zuqc gorx-youz guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່າຍ ຕສິ້ນ ມ່າຍ ຍ່ານ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ທສ້ຳ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ກວັ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 19:4 Křížové odkazy