ธง-เม่ง หว่า 13:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ หฒะเก้ง ตุ๊ ต้าย หฒิว ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, ไฮ์ หฒะเก้ง! หลง ไห่, มป่า เหว่ย เมี่ยน หฮงง เมี่ยน, ซิ้ม ฆอย เอ๊าะ สี่ เซ โหยว ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁹ za'kevb tu'q taaib ziuj Namq xij tu'q Eei, haid za'kevb! lovj haig, mq paag weig myenb Vovj myenb, simq Gxi x'q sig se yruj haig Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁹ Za'gengh duqv daaih ziux hnamv oix duqv nyei, haiz za'gengh! longx haic, mv baac weic mienh hngongx mienh, simv nqoi orqv sic se youx haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຕສະເກ້ງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ໄຮ໌ ຕສະເກ້ງ! ຫລົງ ໄຫ່, ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ, ຊິ້ມ ອກອຍ ເອ໊າະ ສີ່ ເຊ ໂຢ໋ວ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

ธง-เม่ง หว่า 13:19 Křížové odkazy