ฟี​เล​โมน 1:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว เญย เมี่ยน, มา​โค, อา​ลิด​ทา​คัด, เด​ม้าด เหธา ลู​กา หย่า จั๋ง เถา เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²⁴ Zauj yia Jwavg kov zruj Eei myenb, maa-Ko, aa-litq-Taa-Katq, De-maatq Zauj lu-kaa yaag Javj Tauj meib Bua.

Iu-Mien New

²⁴ Caux yie juangc gong zoux nyei mienh, Maako, Aa^litv^taa^katv, Ndemaatv caux Lugaa yaac jangx taux meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມາ​ໂຄ, ອາ​ລິດ​ທາ​ຄັດ, ເດ​ມາດ ເຖສົາ ລູ​ກາ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​เล​โมน 1:24 Křížové odkazy