ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:23 - Iu-Mien Thai

²³ หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หย่า หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า. นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เฒี้ยว เญย หว่า หฒิว เฒี้ยว หล่ง โม​เซ บั๋ว นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²³ ziuj zyruq Buaj Eei waag, ninb Bua Zxv Dopg liub Zyavq. yaag ziuj zyruq Buaj Eei waag, ninb Bua Zwrtq Jauq. ninb Bua ei Revg zyruq Eei waag ziuj zyruq lovg mo-se Buaj ninb Bua.

Iu-Mien New

²³ Ziux Ziouv mbuox nyei waac, ninh mbuo corng ndopv-liuh ciangv. Yaac ziux Ziouv mbuox nyei waac, ninh mbuo cuotv jauv. Ninh mbuo ei nzengc Ziouv nyei waac ziux Ziouv longc Mose mbuox ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:23 Křížové odkazy