ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ สี ก๊อง นิ่น โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ โหฒว ปุน นิ่น เญย โหฆ, ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, นิ่น ฮบ ลิ์ว น้าย เต๋ย ววม เปียะ มี่ง, นิ่น ฯฒฯ หฒุ เตี๊ย โค้ว. นิ่น เญย กะเซีย อ๋ม, ธั่ม ฒุ่ย ไจ่, เหญา เหฑ่ง. นิ่น หย่า เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง หฒุ เมี่ยน เหฒียว, หฒุ เมี่ยน โฮ้ว.

Iu-Mien Old

²⁷ sij kxvq ninb zruj maiq Zivb Revg Eei sig, maiq zyepg zua'q zruj pun ninb Eei Goj, yavb Pyen zaub Biag, ninb hopq liud naaiq teij uam pia'g mivb, ninb zyrug zu'g tiaq Kruq. ninb Eei ka'sia omj, Zamb zwib Jaig, Eauj Revg. ninb yaag yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zu'g myenb zyruj, zu'g myenb hruq.

Iu-Mien New

²⁷ Se gorngv ninh zoux maiv cing-nzengc nyei sic, maiv ziepc zuoqv zoux bun ninh nyei nqox, yangh pien zaux-mbiec, ninh hopv liuz naaiv deix wuom bieqc mingh, ninh ziouc zuqc diev kouv. Ninh nyei ga'sie omx, camh zuih jaic, nyaux nzengc. Ninh yaac yiem ninh nyei mienh mbu'ndongx zuqc mienh zioux, zuqc mienh houv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີ່, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ນິ່ນ ຮົບ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເປັຍ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຊຍ ອົ໋ມ, ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ໄຈ່, ເຫຍົາ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕສ໋ຽວ, ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຮ້ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:27 Křížové odkazy