ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ หฒวัง แปะ ฝีง ตุ๊ เญย ป่วน, ปะกี ยู่ง ม่าย ปัว สิน ปัว หว่าน เสี่ย ธิน ฮม์ แป๊ะ เต้า,

Iu-Mien Old

⁴³ zwavj pc'g fivj tu'q Eei pwrng, pa'ki yuvb maaib pua sinj pua waang siag Zin Mmd pc'q taub,

Iu-Mien New

⁴³ Zuangx baeqc fingx duqv nyei buonc, ba'gi yungh maaih buo sinx buo waanc siec cin hmz baeqv dauh,

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ, ປະກີ ຢູ້ງ ມ່າຍ ປົວ ສິນ ປົວ ຫວ່ານ ເສ່ຍ ທສິນ ຮມ໌ ແປ໊ະ ເຕົ້າ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:43 Křížové odkazy