ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:3 - Iu-Mien Thai

³ “สี ก๊อง หาย เต้า เซียะ หธ่อ เยียม เจี๊ยน นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า วั้ว หฒั่น แล์ง แหง่ง หว่า ปุน เฒี้ยว ไฟ โฮ้ว กั้น โหฒว เหยียด หญู่ง,

Iu-Mien Old

³ “sij kxvq haiq taub sia'q Zxg yem Jyenq ninb Eei tia Eei pyauq uaq zang lcvd vcvg waag pun zyruq fai hruq kanb zruj yetg Euvg,

Iu-Mien New

³ “Se gorngv haaix dauh sieqv corc yiem jienv ninh nyei die nyei biauv wuov zanc laengz ngaengc waac bun Ziouv fai houv ganh zoux yietc nyungc,

ฉบับอักษรลาว

³ “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໄຟ ໂຮ້ວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:3 Křížové odkazy