ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “อ๋อย หฒุ ซ้าว เล​วี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, หฒิว นิ่น บัว เญย เมี่ยน ป่วน. ตะฟ่าน ปวั๊ง หฮลา ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน, อ๋อย หฒุ ซ้าว เหฑ่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁵ “xij zu'g saauq le-wi myenb ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng, ziuj ninb Bua Eei myenb pwrng. ta'faanb pwavq Laaj faauj mcvj Eei mJavg txn, xij zu'g saauq Revg.”

Iu-Mien New

¹⁵ “Oix zuqc saauv Lewi Mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc, ziux ninh mbuo nyei mienh buonc. Da'faanh buangv hlaax faaux maengx nyei m'jangc dorn, oix zuqc saauv nzengc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ່ວນ. ຕະຟ່ານ ປວັ໊ງ ຫຮລາ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ ເດສ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:15 Křížové odkazy