ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ “‘ฒิบ เญย ตะเป๊ด ฮนอย, อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ฮนอยๆ โหฒว เญย กง.

Iu-Mien Old

³⁵ “+‘zipq Eei ta'petq Nxi, xij zu'g kapq zunq zruj leib paaij yaag maiq tuvq zruj haiq Euvg Nxib Nxi zruj Eei kov.

Iu-Mien New

³⁵ “+‘Zipv nyei da'betv hnoi, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix yaac maiv dungx zoux haaix nyungc hnoi-hnoi zoux nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ “‘ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຮນອຍໆ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:35 Křížové odkazy