ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:2 - Iu-Mien Thai

² บา​ล้าก ฯฒฯ เอย เจี๊ยน บา​ลา​อัม เญย หว่า โหฒว. นิ่น บัว อี เต้า เยียม โม์ว นอม เหฒี่ย-ต้อง, เหยียด นอม เหฒี่ย-ต้อง เหฒี่ย เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว เหธา เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว.

Iu-Mien Old

² Baa-laakq zyrug ei Jyenq Baa-laa-am Eei waag zruj. ninb Bua i taub yem mrud nxm ziab txvb, yetg nxm ziab txvb ziag yetg taub vovb kruq Zauj yetg taub pa'ki yuvb kruq.

Iu-Mien New

² Mbaalaakv ziouc ei jienv Mbaa^laa^am nyei waac zoux. Ninh mbuo i dauh yiem mouz norm ziec-dorngh, yietc norm ziec-dorngh ziec yietc dauh ngongh gouv caux yietc dauh ba'gi yungh gouv.

ฉบับอักษรลาว

² ບາ​ລາກ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ບາ​ລາ​ອຳ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ໂມ໌ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢຽດ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຕສ່ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:2 Křížové odkazy