ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม ป๊ะ ปูง แหมง, ดาน ฝีง เญย กวั้นๆ อ๋อย หฒุ ธอง นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม กั้น เญย เก้ กะเดี๊ย. ดาน ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย อัม​มี​ชัด​ได เญย ตอน, อา​หิ​เย​เซ.

Iu-Mien Old

²⁵ yem pa'q puv mcvj, Daan fivj Eei kwanb kwanb xij zu'g Zxv ninb Bua Eei Dopg liub yem kanb Eei keb ka'Diaq. Daan fivj Eei pyeiq zeiq maaib am-mi-Qatq-Dai Eei txn, aa-hi-ye-se.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem baqv bung maengx, Ndaan Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Ndaan Fingx nyei bieiv zeiv maaih Am^mi^qatv^ndai nyei dorn, Aa^hi^ye^se.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ດານ ຝີງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ດານ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ມ່າຍ ອຳ​ມີ​ທຈັດ​ໄດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ຫິ​ເຢ​ເຊ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:25 Křížové odkazy