ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ “ซิ้ม ฆอย น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน อ๊ะ. ด่ง เฑี้ยบ ตั้ง มฒีง เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.” นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย เดา.

Iu-Mien Old

⁴⁵ “simq Gxi naaiq teij zwavj myenb a'q. Dovg Ryepq tavb mziv yia xij myetg Revg ninb Bua.” ninb Bua i taub zyrug Baapq Fiag Dau.

Iu-Mien New

⁴⁵ “Simv nqoi naaiv deix zuangx mienh aqv. Ndongc nziepv dangh m'zing yie oix mietc nzengc ninh mbuo.” Ninh mbuo i dauh ziouc mbaapv njiec ndau.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ “ຊິ້ມ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ດົ່ງ ດສ໊ຽບ ຕັ້ງ ມຕສີງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.” ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:45 Křížové odkazy