ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ ตะเหญ่ย ฮนอย หฒวัง แปะ ฝีง งบ โม​เซ เหธา อา​โลน. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว ไต๋ เฒี้ยว เญย เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁴¹ ta'Eeig Nxi zwavj pc'g fivj vopq mo-se Zauj aa-lon. ninb Bua kxvq, “meib Bua taij zyruq Eei myenb mig a'q.”

Iu-Mien New

⁴¹ Da'nyeic hnoi zuangx baeqc fingx ngopv Mose caux Aalon. Ninh mbuo gorngv, “Meih mbuo daix Ziouv nyei mienh mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ງົບ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໄຕ໋ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:41 Křížové odkazy