ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1 - Iu-Mien Thai

¹ โม​เซ หล่ง คู้ด เมี่ยน เซียะ โหฒว เอ๊า. หลาย นิ่น หล่ง น้าย เต้า คู้ด เมี่ยน โหฒว เอ๊า, มิ​เลียม เหธา อา​โลน ต้าน โม​เซ.

Iu-Mien Old

¹ mo-se lovg Kutq myenb sia'q zruj auq. laaij ninb lovg naaiq taub Kutq myenb zruj auq, mi-lyem Zauj aa-lon taanb mo-se.

Iu-Mien New

¹ Mose longc Kutv Mienh sieqv zoux auv. Laaix ninh longc naaiv dauh Kutv Mienh zoux auv, Miliem caux Aalon daanh Mose.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ຄູດ ມ່ຽນ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ຫລາຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຄູດ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ມິ​ລຽມ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕ້ານ ໂມ​ເຊ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:1 Křížové odkazy