ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อี้ หฒั่น ไฮ์ ซิน หฒั่ง เมา เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ชะ อ๊ะ. ธ้วด ลิ์ว น้าย มา​นา, ไม้ ม่าย กั้น หญู่ง หมั่ง.”

Iu-Mien Old

⁶ ib zang haid sin zavg mau Revg, maiq maaib Qa'q a'q. Zwrtq liud naaiq maa-naa, maiq maaib kanb Euvg mavg.”

Iu-Mien New

⁶ Ih zanc haiz sin zaangc mau nzengc, maiv maaih qaqv aqv. Cuotv liuz naaiv maa^naa, maiv maaih ganh nyungc mangc.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຮ໌ ຊິນ ຕສັ່ງ ເມົາ ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ອ໊ະ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ມາ​ນາ, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ໝັ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:6 Křížové odkazy