เน​หะ​มี 9:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ หลาย เยีย บัว เญย ฒุ์ย, วั้ว นอม เต่ย-ปูง ธ้วด เญย แกง-หฒวัง หลง เป๋น ต้ง เม่ย เหลียบ ต้าย โหฒว ฮู่ง กุ๊น เยีย บัว วั้ว เต๋ย เญย หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว เซว่ย เอ๋ย โหฒว ปุน เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย แซง-คู้. เยีย บัว เก้ง! โค้ว ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁷ laaij yia Bua Eei zwid, uaq nxm teib puv Zwrtq Eei kcvb zwavj lovj penj tovb meib lyepg taaib zruj huvb kunq yia Bua uaq teij Eei mig a'q. ninb Bua sweib eij zruj pun yia Bua Zauj yia Bua Eei scvb Kuq. yia Bua kevb! Kruq haig a'q.

Iu-Mien New

³⁷ Laaix yie mbuo nyei zuiz, wuov norm deic-bung cuotv nyei gaeng-zuangx longx benx dongh meih liepc daaih zoux hungh gunv yie mbuo wuov deix nyei mi'aqv. Ninh mbuo sueih eix zoux bun yie mbuo caux yie mbuo nyei saeng-kuv. Yie mbuo gengh! kouv haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຫລົງ ເປ໋ນ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້. ເຢຍ ບົວ ເກ້ງ! ໂຄ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ.

เน​หะ​มี 9:37 Křížové odkazy