เน​หะ​มี 9:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ นิ่น บัว เยียม กั้น เญย กั๊วะ เญย เฒี่ยง โห่, เยียม เม่ย จิว ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม จั๊ง ไห่, จุ่น ไห่, เญย เต่ย-ปูง, ไม้ กุ๊น เม่ย เหธย เอน ธั้ม, นิ่น บัว ไม้ ฟู-สู เม่ย, หย่า ไม้ กวั่ง นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.

Iu-Mien Old

³⁵ ninb Bua yem kanb Eei kua'q Eei zyavb hog, yem meib Jiu pun ninb Bua uaq nxm Javq haig, Jung haig, Eei teib puv, maiq kunq meib Zeij en Zamq, ninb Bua maiq fub suj meib, yaag maiq kwavg ninb Bua zruj Eei waaig sig.

Iu-Mien New

³⁵ Ninh mbuo yiem ganh nyei guoqv nyei ziangh hoc, yiem meih jiu bun ninh mbuo wuov norm jangv haic, junc haic, nyei deic-bung, maiv gunv meih ceix en camv, ninh mbuo maiv fu-sux meih, yaac maiv guangc ninh mbuo zoux nyei waaic sic.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢຽມ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ຈັ໊ງ ໄຫ່, ຈຸ່ນ ໄຫ່, ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ເອນ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.

เน​หะ​มี 9:35 Křížové odkazy