เน​หะ​มี 9:31 - Iu-Mien Thai

³¹ มป่า เม่ย เก้ง! ค้อ-เลี่ยน ไห่ นิ่น บัว, ไม้ เหมียด นิ่น บัว หย่า ไม้ กวั่ง นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ เม่ย เซ ม่าย เอน-ฒี่ง, ม่าย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³¹ mq paag meib kevb! Kxb lyenb haig ninb Bua, maiq myetg ninb Bua yaag maiq kwavg ninb Bua, weig zu'g meib se maaib enb zivb, maaib Kxb lyenb myenb Eei Hruq Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

³¹ Mv baac meih gengh! korv-lienh haic ninh mbuo, maiv mietc ninh mbuo yaac maiv guangc ninh mbuo, weic zuqc meih se maaih en-zingh, maaih korv-lienh mienh nyei hnyouv nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ມປ່າ ເມີ່ຍ ເກ້ງ! ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຊ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ, ມ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

เน​หะ​มี 9:31 Křížové odkazy