เน​หะ​มี 9:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน ฯฒฯ เปียะ มี่ง ธ้าง วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เม่ย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ปุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน หฒุ เซวย, เซ เฒาะ คา​นา​อัน เมี่ยน, เลี่ยม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เหธา แปะ ฝีง, จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย, ปุน นิ่น บัว เซว่ย เอ๋ย โหฒว ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁴ ninb Bua Eei zeib fun zyrug pia'g mivb Zaavq uaq nxm teib puv. meib yem ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj pun uaq nxm teib puv Eei myenb zu'g swei, se zx'q Kaa-naa-an myenb, lyemb uaq nxm teib puv Eei huvb Zauj pc'g fivj, Jiu pun yem ninb Bua Eei puab Diaq, pun ninb Bua sweib eij zruj pun naaiq teij myenb.

Iu-Mien New

²⁴ Ninh mbuo nyei zeiv-fun ziouc bieqc mingh caangv wuov norm deic-bung. Meih yiem ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx bun wuov norm deic-bung nyei mienh zuqc suei, se zorqv Kaa^naa^an Mienh, liemh wuov norm deic-bung nyei hungh caux baeqc fingx, jiu bun yiem ninh mbuo nyei buoz-ndiev, bun ninh mbuo sueih eix zoux bun naaiv deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ທສ້າງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ, ເຊ ເຕສ໊າະ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

เน​หะ​มี 9:24 Křížové odkazy