เน​หะ​มี 9:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ไม้ กุ๊น นิ่น บัว โต๋ เต้า ง่ง โก๊ว ตอน เญย ฝัง หย่า ก๊อง, ‘น้าย เซ เม่ย บัว เญย เฒี่ยน, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ วั้ว เต้า,’ หย่า เฮนี้ยๆ เญย คี เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁸ maiq kunq ninb Bua toj taub vovb kruq txn Eei favj yaag kxvq, ‘naaiq se meib Bua Eei zyenb, tovb txb meib Bua Zwrtq i-yipq uaq taub,’ yaag Niab Niaq Eei Ki zyruq.

Iu-Mien New

¹⁸ maiv gunv ninh mbuo dox dauh ngongh gouv dorn nyei fangx yaac gorngv, ‘Naaiv se meih mbuo nyei zienh, dongh dorh meih mbuo cuotv I^yipv wuov dauh,’ yaac hniev-hniev nyei ki Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕ໋ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຍີຍ ຝັງ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ວົ້ວ ເຕົ້າ,’ ຢ່າ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຄີ ຕສ໊ຽວ.

เน​หะ​มี 9:18 Křížové odkazy