เน​หะ​มี 9:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยียม เยีย บัว เญย อง-ถาย เญย วั้ว ด่าง แหมง เม่ย ปุน ฆอย ค้อย. นิ่น บัว ฯฒฯ กัน เจ๊า-ฆาย เจี๋ย. เม่ย เฒาะ หฒุ่น นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฒอย เหฌี่ย ววม-โด, ฮนั้ง เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เหฌี่ย ค้อย-เป๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ yem yia Bua Eei ovb Taaij Eei uaq Daavg mcvj meib pun Gxi Kxiq. ninb Bua zyrug kan Jaub Gaai Jiaj. meib zx'q zung ninb Bua uaq teij myenb zxi Fiag uamb Do, Navq zx'q la'pyeiq zxi Fiag Kxib pe'q.

Iu-Mien New

¹¹ Yiem yie mbuo nyei ong-taaix nyei wuov ndaangc maengx meih bun nqoi koiv. Ninh mbuo ziouc gan jauv-nqaai jiex. Meih zorqv zunc ninh mbuo wuov deix mienh zoi njiec wuom-ndo, hnangv zorqv la'bieiv zoi njiec koiv-beqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເມີ່ຍ ປຸນ ອກອຍ ຄ້ອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັນ ເຈົ໊າ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ. ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ວວມ-ໂດ, ຮນັ້ງ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ-ເປ໊ະ.

เน​หะ​มี 9:11 Křížové odkazy