เน​หะ​มี 9:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เหธา ฟา​โล ฮู่ง ต๋อย-เตก, หย่า โหฒว ปุน นิ่น เญย เจียน เหธา เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง, เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ อี​ยิบ เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ โหฒว เหมา, ห่อย เยีย บัว เญย อง-ถาย. เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เม่ง เต้า ซีง เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib zruj Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig Zauj faa-lo huvb txib tekg, yaag zruj pun ninb Eei Jyen Zauj yetg zuvq pc'g fivj, weig zu'g meib hiuq tu'q i-yipq myenb Navq haiq nx zruj mauj, hxig yia Bua Eei ovb Taaij. meib zyrug tu'q mevb taub siv Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih zoux jangx-hoc caux mbuoqc horngh nyei sic caux Faalo Hungh doix-dekc, yaac zoux bun ninh nyei jien caux yietc zungv baeqc fingx, weic zuqc meih hiuv duqv I^yipv Mienh hnangv haaix nor zoux maux, hoic yie mbuo nyei ong-taaix. Meih ziouc duqv mengh dauh sing taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຊີງ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

เน​หะ​มี 9:10 Křížové odkazy