เน​หะ​มี 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยียม ฒิบ เญย ต้าว ฮนอย เถา ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย, เอ​สะ​ลา ฮนอยๆ โตะ ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด โซว ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว เจี๋ย ฒิบ เสี่ย ฮนอย ลิ์ว, เถา ตะเป๊ด ฮนอย หฒวัง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เล์ย กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย.

Iu-Mien Old

¹⁸ yem zipq Eei taaub Nxi Tauj Ga'haaq laai Eei Nxi, e-saa-laa Nxib Nxi to'g Tinb huvb Eei leib latg sru pun pc'g fivj mwavj. ninb Bua Jiaj zipq siag Nxi liud, Tauj ta'petq Nxi zwavj myenb ei Jyenq leid kapq zunq zruj leib paaij.

Iu-Mien New

¹⁸ Yiem zipv nyei daauh hnoi taux nqa'haav laai nyei hnoi, E^saa^laa hnoi-hnoi doqc Tin-Hungh nyei Leiz-Latc Sou bun baeqc fingx muangx. Ninh mbuo jiex zipv siec hnoi liuz, taux da'betv hnoi zuangx mienh ei jienv leiz gapv zunv zoux leiz-baaix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຢຽມ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຕ້າວ ຮນອຍ ເຖົາ ອກະຮ້າ ລາຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເອ​ສະ​ລາ ຮນອຍໆ ໂຕະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເສ່ຍ ຮນອຍ ລິ໌ວ, ເຖົາ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ.

เน​หะ​มี 8:18 Křížové odkazy