เน​หะ​มี 7:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย เยียม เฮญี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เห่ว โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง หฒิว เมี่ยน ป่วน ฝาว เมี่ยน โฮ์ว. เยีย หย่า ล์อ ปวัด หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย ตะเยี้ยด ปาน เญย เมี่ยน โฮ์ว ตาน. เยีย ปวัด โซว-ตาน ฮนั้ง น้าย นอ เฟี้ย.

Iu-Mien Old

⁵ Tinb huvb pun yia yem Hruq hiuq tu'q xij zu'g heug zruj Lo zruj Jyen Eei myenb Zauj zwavj pc'g fivj ziuj myenb pwrng faauj myenb hrud. yia yaag lxd pwatg zu'g kwaatq mivb Rwrnj taaib ta'yetq paan Eei myenb hrud taan. yia pwatg srub taan Navq naaiq nx fiaq.

Iu-Mien New

⁵ Tin-Hungh bun yie yiem hnyouv hiuv duqv oix zuqc heuc zoux hlo zoux jien nyei mienh caux zuangx baeqc fingx ziux mienh buonc faaux mienh houz. Yie yaac lorz buatc zuqc guaatv mingh nzuonx daaih da'yietv baan nyei mienh houz daan. Yie buatc sou-daan hnangv naaiv nor fiev.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ປ່ວນ ຝາວ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ. ເຢຍ ຢ່າ ລໍ໌ ປວັດ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຕະຢ໊ຽດ ປານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຕານ. ເຢຍ ປວັດ ໂຊວ-ຕານ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຟ້ຍ.

เน​หะ​มี 7:5 Křížové odkazy