เน​หะ​มี 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย ก๊อง แฮะ เยีย บัว. นิ่น บัว ฮนั้ม ต้าย, “เหฑีย นิ่น บัว เญย ปั์ว ไฮ่ เมา เจี๊ยน เหฌี่ย, ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ เหฒียง น้าย เต๋ย กง.” มป่า เยีย เต๋า เก๋า ก๊อง, “เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย ปุน เยีย เญย ปั์ว เฮ้น เจี์ย ต้าย.”

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua yetg zuvq xij kxvq hc'q yia Bua. ninb Bua Namq taaib, “Riaj ninb Bua Eei puad haib mau Jyenq Fiag, maiq haib zruj maiq zyavj naaiq teij kov.” mq paag yia tauj kauj kxvq, “zyruq aag, Toq meib pun yia Eei puad henq Jiad taaib.”

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo yietc zungv oix gorngv haeqv yie mbuo. Ninh mbuo hnamv daaih, “Nziex ninh mbuo nyei buoz haih mau jienv njiec, maiv haih zoux maiv ziangx naaiv deix gong.” Mv baac yie daux gaux gorngv, “Ziouv aac, tov meih bun yie nyei buoz henv jiez daaih.”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ແຮະ ເຢຍ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, “ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄຮ່ ເມົາ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສຢັ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ.” ມປ່າ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.”

เน​หะ​มี 6:9 Křížové odkazy