เน​หะ​มี 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย แอ๋ง ก๊อง, “เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เซ ไม้ หอบ. เม่ย บัว โหฒว สี่ อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, ท่าย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย เปว เจี๊ยน, ไม้ ปุน บัว เญย วิน-วั้ง ต้าน บัว ไม้ เฒ์ย?

Iu-Mien Old

⁹ yia cvj kxvq, “meib Bua Navq naaiq nx zruj se maiq hxpg. meib Bua zruj sig xij zu'g kamb Riaj, Taaib Bua Eei Tinb huvb, weig peu Jyenq, maiq pun Bua Eei winb wavq taanb Bua maiq zeid?

Iu-Mien New

⁹ Yie aengx gorngv, “Meih mbuo hnangv naaiv nor zoux se maiv horpc. Meih mbuo zoux sic oix zuqc gamh nziex, taaih mbuo nyei Tin-Hungh, weic beu jienv, maiv bun mbuo nyei win-wangv daanh mbuo maiv zeiz?

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ໄມ້ ຫອບ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ທ່າຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕ້ານ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

เน​หะ​มี 5:9 Křížové odkazy